第52章
關燈
小
中
大
歐也妮心裏十分清楚。
父親老了,真的是老了。
他再沒有精力和自己去計較裁縫、鞋商送來的賬單,他變得容易犯困,記性也大不如前了。
從前,每當客人們聚集在客廳,他坐在角落裏看似瞇眼時,其實是在暗中留意他們的談話。現在,他依然喜歡坐在那個屬於他的角落,但當來訪者們在他耳邊高談闊論的時候,他卻真的靠在安樂椅上睡了過去。
歐也妮發現自己仿佛也跟著變了,心境上的變化。
自從母親去世後,她就發現自己開始變得容易傷感。
一朵早年被她夾在書裏充當書簽的枯萎玫瑰,或者父親睡夢中無意識發出的幾聲嘆息,都能讓她覺得傷感。她比以往任何時刻都不願看到父親露出衰老的模樣,更害怕他也這樣離開自己。雖然她不喜歡索繆,但她知道索繆那座老房子對於父親的意義,所以她搬了回去,為的就是讓老父親感到更順心。她也縮減了飲食和用度的開支,除了新鮮牛奶和面包的供應,一個星期只吃兩次的肉,因為這樣,老父親才更高興,吃得也會多點。她依然記得,從前大約這個時候,老父親就是因為有天爬樓梯不小心跌了一跤,這才導致最後的癱瘓,所以她對他的照顧格外用心。每天除了留出早上時間去處理絡繹不絕的各種訪客和公事外,剩下的時間,她幾乎全程都陪在老父親的身邊。陪他一起吃飯,一起散步,聽他向自己講述他這一輩子攢下來的全部家當,讓她驚詫的是,賬目居然精確到了一個蘇。或者有時,當天氣好的時候,當他非要去地裏察看,她就命令高諾瓦耶套上車,自己陪著一塊過去。
盡管歐也妮悉心照料,但衰老還是無法阻擋地降臨到了老葛朗臺的頭上。到了1826年春末的時候,他幾乎已經走不動路了。一天當中,大概有半天的時間,他顯得懵懵懂懂,對女兒言聽計從,眼神純真得仿佛恢覆到了孩提時代的樣子,但剩下還有半天,他必定會清醒過來,命令歐也妮把田產和葡萄地的收益進賬報告給他聽,或者,命令歐也妮扶著他去到他的那間密室裏去,看著擺在他面前的一疊一疊的金幣,他的眼睛就會恢覆昔日神采,放射出讓索繆人感到敬畏無比的金色光芒。
但是漸漸地,歐也妮發現了一件事,老父親其實並不開心,仿佛有什麽未了的心願。隨著時日推移,他的身體愈發衰老,他的這種情緒也變得愈發明顯。他常常在歐也妮面前長籲短嘆,用一種哀怨而生氣的目光盯著她。
“父親,您還想要我做什麽?”
每當她握住他的手,耐心詢問的時候,他就會搖搖頭,撇開臉去,用絕望的語調說道:“我說了也沒用!反正你也不會聽我的話!你向來就以和我作對為樂!我知道的,你是個壞心腸的姑娘!”
歐也妮不大確定老父親到底是在責怪自己什麽。或許,就像他說的那樣,自己確實一直是在忤逆他,大約忤逆得太多了,以致於連她也弄不明白,他現在到底最怨恨自己什麽。
但是有一天,她卻忽然明白了過來。
那是四月末的一天下午,老葛朗臺躺在床上睡覺,歐也妮坐他床邊的一張椅子上,低頭翻看一疊新近交上來的關於鐵路項目最新發展計劃的研究報告時,註意力忽然被床上的老父親吸引了。
“二十五個弗洛瓦豐!二十五個弗洛瓦豐!”她看見老父親睜開眼睛,兩眼茫然地瞪著頭頂的床帳頂子,嘴裏嘟嘟囔囔地說兩遍這句話之後,發出一聲長長的絕望嘆息,然後閉上眼睛,又沈沈地睡了過去。
歐也妮怔住了。
二十五個弗洛瓦豐……
聽起來,仿佛是這麽遙遠。
好像已經過去五年的光陰了吧?她幾乎沒有空暇,或者說,不大樂意去回憶和這有關的任何人或事。並且,她覺得她也成功地忘記了。但是現在,它卻又突然以這樣的方式展現在了她的面前,清晰得叫人措手不及。
原來叫老父親一直念念不忘,甚至至今想起來還對自己怨艾不已的,就是從前的這件往事。
或許,她之前也曾隱隱猜到過老父親的心事。畢竟,她太了解自己的這個父親了,他想幹什麽,他會幹什麽,五年之前,他就被她猜了個透。哪怕,她現在即便把整個安茹省都捧到了他的面前,對於那塊曾經那麽容易就能落入他袋卻又失之交臂的二十五個弗洛瓦豐大的土地,他也依舊會覺得肉疼不已。
只是,她一直不大願意去正視而已。
————
老父親嘟囔了幾句夢話之後,繼續在沈沈睡覺。
歐也妮卻再也看不進自己手裏的東西了。
她一動不動地望著床上父親睡覺時的側影,心情忽然變得紛亂起來。過了一會兒,她站起身,躡手躡腳地開門,出來時,看見娜農手上拿了個茶壺托盤,正站在門口,眼睛裏含著淚水。
“小姐,您太狠心了——這可是老爺最大的心願,難道您到了現在,還是無動於衷?”她壓低聲,抽抽搭搭地說,“我早就知道了,只是一直不敢跟您提。您真的太狠心了——”
歐也妮低下頭,沿著走廊往下去的樓梯走去,娜農追了上來。
“小姐!我求求您了,就當讓老爺安心,您也應該去把那個人找過來的!”
歐也妮的手停在布滿蟲蛀孔洞的扶手上。她停下腳步,扭頭仰臉看了上去。
昏暗的樓梯間裏,一道柱子般的細長日光從頭頂角落有點破漏的瓦縫裏好不容易擠了進來,正好照在娜農的臉上。那張粗糙、長年帶著紅紫面皮的臉上的那雙眼睛,現在正急切而不滿地盯著自己。
“娜農,讓我想想,再想想……”
歐也妮低聲說道,轉頭,繼續朝樓下走去。
————
這一夜,在陪伴老父親,等他睡著之後,歐也妮睡在了母親的房間裏。
葛朗臺太太雖然去世已經一年了,但這個房間裏的一切,還依舊保持著她活著時的樣子。每個星期,或者娜農,或者歐也妮自己,一定會把對著葛朗臺太太掛在墻上的那副畫像前的花瓶裏的水換掉,插上一支新剪下來的她生前最喜歡的玫瑰。
葛朗臺太太也非常喜歡她的這副畫像。畫像是在她去世前的一年,由巴黎最著名的肖像畫家米貝爾夫人親自給她畫的。畫像上的葛朗臺太太,穿著金綠的天鵝絨衣服,戴著莊重的頭巾,眼睛裏含著慈愛的光芒,嘴角帶著溫柔而滿足的笑容。
“我的女兒,我就要上天堂了,我在天堂裏會看著你的……你要是想我了,就看看這副畫像……哦,要是現在能看到你結婚,我這一輩子就真的沒有遺憾了……”
葛朗臺太太臨終前抓住自己時說的那一番話,此刻仿佛再次回想在了耳邊……
第二天的清早,天剛亮,六點鐘的時候,歐也妮就起來了。
這是跟從父親多年養成的習慣,不管是冬天,還是夏天,到了這個點,老葛朗臺就一定會醒過來,即便是現在,他也依舊如此——他厭惡那些習慣睡到八九點還不起來的人,詛咒他們是沒好日子過的懶蟲。
照鏡子的時候,歐也妮發現自己的眼睛好像有點腫。她簡單梳妝完畢,照例去照顧父親的時候,發現往常這時候一定會準時出現的娜農不見了,取而代之的,是家裏新雇來的女傭莎拉——原來幫娜農打下手的廚娘女兒,在半年前結婚了,嫁給弗洛瓦豐裏一個佃戶的兒子。作為對她多年勤懇工作的報答,歐也妮送了她一套茶具,外加一千法郎的賀金。
“娜農呢?”
扶起醒過來的父親,幫他穿衣服的時候,歐也妮問道。
“小姐,您還不知道嗎?”薩拉驚訝地說道,“姆姆昨天就坐火車走了。她說她去巴黎。”
歐也妮楞了楞。
這才想起來,昨天和娜農在樓梯口分開後,似乎確實一直沒見到她。
索繆小站每天開通早晚兩班可以坐到奧爾良的火車。到達奧爾良後,因為通往巴黎的鐵路還在修築,所以只能像從前一樣坐驛車。但是整個行程卻可以縮減一半。
也就是說,娜農現在應該已經坐上了去往巴黎的驛車。
如果一切順利,中午不到,她就應該可以抵達巴黎了。
“歐也妮!”
她在發怔的時候,老葛朗臺等得有點不耐煩了,催促她趕緊給他穿襪子,“要把老爹穿得整整齊齊!讓他們知道,老東家還精神著呢。誰想糊弄,那就給他點顏色瞧瞧……”他嘴裏嘟嘟囔囔地說道。
今天是莊園管事來報賬的日子。每到這種日子,老葛朗臺就會變得異常清醒,目光裏也恢覆了神采。
“好的,父親。”
歐也妮定了定神,蹲下去給老父親穿好鞋襪。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
父親老了,真的是老了。
他再沒有精力和自己去計較裁縫、鞋商送來的賬單,他變得容易犯困,記性也大不如前了。
從前,每當客人們聚集在客廳,他坐在角落裏看似瞇眼時,其實是在暗中留意他們的談話。現在,他依然喜歡坐在那個屬於他的角落,但當來訪者們在他耳邊高談闊論的時候,他卻真的靠在安樂椅上睡了過去。
歐也妮發現自己仿佛也跟著變了,心境上的變化。
自從母親去世後,她就發現自己開始變得容易傷感。
一朵早年被她夾在書裏充當書簽的枯萎玫瑰,或者父親睡夢中無意識發出的幾聲嘆息,都能讓她覺得傷感。她比以往任何時刻都不願看到父親露出衰老的模樣,更害怕他也這樣離開自己。雖然她不喜歡索繆,但她知道索繆那座老房子對於父親的意義,所以她搬了回去,為的就是讓老父親感到更順心。她也縮減了飲食和用度的開支,除了新鮮牛奶和面包的供應,一個星期只吃兩次的肉,因為這樣,老父親才更高興,吃得也會多點。她依然記得,從前大約這個時候,老父親就是因為有天爬樓梯不小心跌了一跤,這才導致最後的癱瘓,所以她對他的照顧格外用心。每天除了留出早上時間去處理絡繹不絕的各種訪客和公事外,剩下的時間,她幾乎全程都陪在老父親的身邊。陪他一起吃飯,一起散步,聽他向自己講述他這一輩子攢下來的全部家當,讓她驚詫的是,賬目居然精確到了一個蘇。或者有時,當天氣好的時候,當他非要去地裏察看,她就命令高諾瓦耶套上車,自己陪著一塊過去。
盡管歐也妮悉心照料,但衰老還是無法阻擋地降臨到了老葛朗臺的頭上。到了1826年春末的時候,他幾乎已經走不動路了。一天當中,大概有半天的時間,他顯得懵懵懂懂,對女兒言聽計從,眼神純真得仿佛恢覆到了孩提時代的樣子,但剩下還有半天,他必定會清醒過來,命令歐也妮把田產和葡萄地的收益進賬報告給他聽,或者,命令歐也妮扶著他去到他的那間密室裏去,看著擺在他面前的一疊一疊的金幣,他的眼睛就會恢覆昔日神采,放射出讓索繆人感到敬畏無比的金色光芒。
但是漸漸地,歐也妮發現了一件事,老父親其實並不開心,仿佛有什麽未了的心願。隨著時日推移,他的身體愈發衰老,他的這種情緒也變得愈發明顯。他常常在歐也妮面前長籲短嘆,用一種哀怨而生氣的目光盯著她。
“父親,您還想要我做什麽?”
每當她握住他的手,耐心詢問的時候,他就會搖搖頭,撇開臉去,用絕望的語調說道:“我說了也沒用!反正你也不會聽我的話!你向來就以和我作對為樂!我知道的,你是個壞心腸的姑娘!”
歐也妮不大確定老父親到底是在責怪自己什麽。或許,就像他說的那樣,自己確實一直是在忤逆他,大約忤逆得太多了,以致於連她也弄不明白,他現在到底最怨恨自己什麽。
但是有一天,她卻忽然明白了過來。
那是四月末的一天下午,老葛朗臺躺在床上睡覺,歐也妮坐他床邊的一張椅子上,低頭翻看一疊新近交上來的關於鐵路項目最新發展計劃的研究報告時,註意力忽然被床上的老父親吸引了。
“二十五個弗洛瓦豐!二十五個弗洛瓦豐!”她看見老父親睜開眼睛,兩眼茫然地瞪著頭頂的床帳頂子,嘴裏嘟嘟囔囔地說兩遍這句話之後,發出一聲長長的絕望嘆息,然後閉上眼睛,又沈沈地睡了過去。
歐也妮怔住了。
二十五個弗洛瓦豐……
聽起來,仿佛是這麽遙遠。
好像已經過去五年的光陰了吧?她幾乎沒有空暇,或者說,不大樂意去回憶和這有關的任何人或事。並且,她覺得她也成功地忘記了。但是現在,它卻又突然以這樣的方式展現在了她的面前,清晰得叫人措手不及。
原來叫老父親一直念念不忘,甚至至今想起來還對自己怨艾不已的,就是從前的這件往事。
或許,她之前也曾隱隱猜到過老父親的心事。畢竟,她太了解自己的這個父親了,他想幹什麽,他會幹什麽,五年之前,他就被她猜了個透。哪怕,她現在即便把整個安茹省都捧到了他的面前,對於那塊曾經那麽容易就能落入他袋卻又失之交臂的二十五個弗洛瓦豐大的土地,他也依舊會覺得肉疼不已。
只是,她一直不大願意去正視而已。
————
老父親嘟囔了幾句夢話之後,繼續在沈沈睡覺。
歐也妮卻再也看不進自己手裏的東西了。
她一動不動地望著床上父親睡覺時的側影,心情忽然變得紛亂起來。過了一會兒,她站起身,躡手躡腳地開門,出來時,看見娜農手上拿了個茶壺托盤,正站在門口,眼睛裏含著淚水。
“小姐,您太狠心了——這可是老爺最大的心願,難道您到了現在,還是無動於衷?”她壓低聲,抽抽搭搭地說,“我早就知道了,只是一直不敢跟您提。您真的太狠心了——”
歐也妮低下頭,沿著走廊往下去的樓梯走去,娜農追了上來。
“小姐!我求求您了,就當讓老爺安心,您也應該去把那個人找過來的!”
歐也妮的手停在布滿蟲蛀孔洞的扶手上。她停下腳步,扭頭仰臉看了上去。
昏暗的樓梯間裏,一道柱子般的細長日光從頭頂角落有點破漏的瓦縫裏好不容易擠了進來,正好照在娜農的臉上。那張粗糙、長年帶著紅紫面皮的臉上的那雙眼睛,現在正急切而不滿地盯著自己。
“娜農,讓我想想,再想想……”
歐也妮低聲說道,轉頭,繼續朝樓下走去。
————
這一夜,在陪伴老父親,等他睡著之後,歐也妮睡在了母親的房間裏。
葛朗臺太太雖然去世已經一年了,但這個房間裏的一切,還依舊保持著她活著時的樣子。每個星期,或者娜農,或者歐也妮自己,一定會把對著葛朗臺太太掛在墻上的那副畫像前的花瓶裏的水換掉,插上一支新剪下來的她生前最喜歡的玫瑰。
葛朗臺太太也非常喜歡她的這副畫像。畫像是在她去世前的一年,由巴黎最著名的肖像畫家米貝爾夫人親自給她畫的。畫像上的葛朗臺太太,穿著金綠的天鵝絨衣服,戴著莊重的頭巾,眼睛裏含著慈愛的光芒,嘴角帶著溫柔而滿足的笑容。
“我的女兒,我就要上天堂了,我在天堂裏會看著你的……你要是想我了,就看看這副畫像……哦,要是現在能看到你結婚,我這一輩子就真的沒有遺憾了……”
葛朗臺太太臨終前抓住自己時說的那一番話,此刻仿佛再次回想在了耳邊……
第二天的清早,天剛亮,六點鐘的時候,歐也妮就起來了。
這是跟從父親多年養成的習慣,不管是冬天,還是夏天,到了這個點,老葛朗臺就一定會醒過來,即便是現在,他也依舊如此——他厭惡那些習慣睡到八九點還不起來的人,詛咒他們是沒好日子過的懶蟲。
照鏡子的時候,歐也妮發現自己的眼睛好像有點腫。她簡單梳妝完畢,照例去照顧父親的時候,發現往常這時候一定會準時出現的娜農不見了,取而代之的,是家裏新雇來的女傭莎拉——原來幫娜農打下手的廚娘女兒,在半年前結婚了,嫁給弗洛瓦豐裏一個佃戶的兒子。作為對她多年勤懇工作的報答,歐也妮送了她一套茶具,外加一千法郎的賀金。
“娜農呢?”
扶起醒過來的父親,幫他穿衣服的時候,歐也妮問道。
“小姐,您還不知道嗎?”薩拉驚訝地說道,“姆姆昨天就坐火車走了。她說她去巴黎。”
歐也妮楞了楞。
這才想起來,昨天和娜農在樓梯口分開後,似乎確實一直沒見到她。
索繆小站每天開通早晚兩班可以坐到奧爾良的火車。到達奧爾良後,因為通往巴黎的鐵路還在修築,所以只能像從前一樣坐驛車。但是整個行程卻可以縮減一半。
也就是說,娜農現在應該已經坐上了去往巴黎的驛車。
如果一切順利,中午不到,她就應該可以抵達巴黎了。
“歐也妮!”
她在發怔的時候,老葛朗臺等得有點不耐煩了,催促她趕緊給他穿襪子,“要把老爹穿得整整齊齊!讓他們知道,老東家還精神著呢。誰想糊弄,那就給他點顏色瞧瞧……”他嘴裏嘟嘟囔囔地說道。
今天是莊園管事來報賬的日子。每到這種日子,老葛朗臺就會變得異常清醒,目光裏也恢覆了神采。
“好的,父親。”
歐也妮定了定神,蹲下去給老父親穿好鞋襪。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)